Yumi et le betobeto (bilingue franais-japonais). Conte

Category: Livres,Livres pour enfants,Contes et lgendes

Yumi et le betobeto (bilingue franais-japonais). Conte Details

- Je n'irai pas chez grand-mère ! Je déteste la campagne ! Il y a des araignées partout, des corbeaux qui croassent bêtement, des moustiques et des grenouilles qui vous empêchent de dormir ! - Ne dit pas de bêtises, lui répondit sa mère. Et puis ça te changera des jeux vidéo. C'est ainsi que Yumi quitta Tokyo pour les environs de Kofu. (quadrichromie, format 20,5 x 18,5)

Reviews

Parfait pour se familiariser avec l'criture et la langue japonaise.En revanche, moi qui suis dbutant, j'ai un peu de mal retrouver certains kanji dans le kanji to kana? cause de l'criture manuscrite, certains termes sont parfois difficiles reprer.Pour le reste, le conte est assez sympa, le texte est simple et les illustrations plutt chouettes :)Seul bmol, il n'y a pas de furigana avec les kanji, dommage pour la prononciation, du coup je vous conseille d'avoir un dictionnaire porte de main pendant la lecture si jamais vous voulez vous exercer la traduction.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Le dernier loup de mer (Essais - Documents)

Gambar
Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Sciences humaines Le dernier loup de mer (Essais - Documents) Details C’est l’histoire d’un prof de maths, « normal et Monsieur Tout-le-monde » comme il aime à se définir, mais allant au bout de sa passion : la voile. Derrière l’homme affable – voix de stentor et rire communicatif – se cache un redoutable compétiteur ayant attendu trente ans pour remporter son premier tour du monde en course, et pas n’importe lequel. À 73 ans, celui que l’on surnomme « VDH » a gagné en février 2019 et en 211 jours la Golden Globe Race, une course autour du monde en solitaire à l’ancienne sur des bateaux hors d’âge, sans GPS ni moyens de communication modernes, où l’on se positionne exclusivement à l’aide d’un sextant et des astres… comme au bon vieux temps.Sur ce robuste voilier de croisière de dix m...
Baca selengkapnya

L'Aube (CADRE ROUGE)

Gambar
Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française L'Aube (CADRE ROUGE) Details Un soir d'été, le jeune résistant juif Elisha apprend qu'il est choisi pour commettre à l'aube un acte irrémédiable. Il doit tuer. Sa victime : John Dawson, un officier de l'armée d'occupation britannique en Palestine, qu'il n'a jamais rencontré auparavant et que l'on retient en otage.Elisha a une nuit entière pour se préparer, pour assumer le rôle du bourreau. Et aussi pour défendre son acte vis-à-vis des morts qui, en juges ou en témoins, sont venus assister à l'exécution.L'aube devient ainsi le couronnement de la nuit au lieu d'être l'annonciatrice du jour. C'est l'heure où le bourreau et sa victime, se trouvant face à face, engageant un dialogue simple et tragique où étincelle l'aveuglante vérité de l'homme. Reviews Comment des hommes et des femmes ont pu survivre à l'enfer décr...
Baca selengkapnya

Contrée / Calixto

Gambar
Category: Livres,Etudes supérieures,Université Contrée / Calixto Details Quand il écrit les poèmes de Contrée, en 1942-1943, Robert Desnos tente "d'arriver à une "poétique fine" comme les mathématiciens sont arrivés à des "calculs fins" indispensables en relativité ou en mécanique ondulatoire". Le modèle mathématique le retient d'ailleurs par son exigence du détail exact. En somme, le poème dans sa clôture peut devenir une mécanique de précision dont les pièces sont ajustées minutieusement pour assurer le fonctionnement de l'ensemble. Le flux verbal que tentait de saisir dans sa continuité l'écriture automatique a fait place à l'assemblage de groupes de vers en attente de trouver leur juste contexte. La forme poétique - sonnet, ballade, ode - est l'horizon d'attente où des fragments surgis indépendamment viennent s'assembler - et r...
Baca selengkapnya