Choix de poèmes de Paul Celan (Essai et dossier)

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Choix de poèmes de Paul Celan (Essai et dossier) Details

UN ESSAI : Étude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'?uvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. UN DOSSIER : Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Éclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents.

Reviews

Jean-Michel Maulpoix est poète et a consacré beaucoup d'essais à réfléchir sur les conditions de possibilité de la poésie aujourd'hui, notamment dans le domaine du lyrisme, lyrisme qui ne va plus de soi en cette époque contemporaine. Ici, dans ce livre qui est un commentaire, il s'attache à retracer d'abord les données biographiques de la vie de Paul Celan (1920-1970), commencée à Cernowitz en Roumanie, marquée par la mort en déportation de ses parents et terminée par un suicide dans la Seine, éléments biographiques nécessaires pour aborder et comprendre son oeuvre poétique marquée par le destin.Maulpoix s'attache ensuite à distinguer quelques motifs de l'oeuvre qui reviennent comme des leitmotiv : les cheveux, le bleu, la rose, etc., qui prennent de nombreuses connotations selon les contextes de leur énonciation. Puis il s'attaque à l'opacité de la poésie de Celan, qui pour être une poésie engagée (notamment dans sa judéité), ne veut pas recourir à l'évidence de la platitude, mais faire réfléchir en obscurcissant le sens à quêter dans la parole. C'est une poésie hantée par la souffrance et par la mort, mais la notion du dialogue y est aussi très présente, marquée par l'échange "je-tu".Paul Celan est à situer aux côtés de Rilke, Trakl et Hölderlin pour son importance dans la poésie de langue allemande.